Effettuare il login al pannello di controllo del proprio sito
Selezionare menu configurazione > lingua
Scegliere la lingua che si vuole modificare e selezionare il pulsante “modifica”
Sul menu “risorse della lingua (language resources)” , cercare nel campo “valore” la stringa che si vuole tradurre
Selezionare il pulsante “modifica” sulla riga del record ricercato e digitare la traduzione nel campo “valore” , poi selezionare il pulsante “aggiorna” e cliccare sul pulsante “salva”
Tradurre voci del tema (theme)
Selezionare dal menu “Nop-Templates” > themes (temi) > tema in uso (ad es. Nitro) > Gestisci risorse
Scegliere la lingua nella quale volete tradurre
Spuntare l’opzione “includi risorse dell’admin” affinché vengano mostrate le voci presenti nell’area admin
Selezionare il pulsante “modifica” sulla riga del record che vi interessa e digitare la traduzione nel campo “valore” , poi selezionare il pulsante “update (aggiorna)”